Японский учитель был нокаутирован в ходе своего дебюта в качестве профессионального боксёра
В среду преподаватель средней школы был нокаутирован в ходе своего дебюта в качестве профессионального боксёра, несмотря на поддержку многих бывших учеников.
35-летний Кодзи Китахара (Koji Kitahara), преподаватель государственной средней школы в Мотоно (Motono), префектура Тиба, усердно тренировался, чтобы стать профессиональным боксёром.
В ходе своего дебютного боя в Коракуэн-холле (Korakuen Hall) в Токио Китахара с серией ударов левой доминировал весь первый раунд. Однако, затем ситуация поменялась и во втором раунде он был нокаутирован.
«Большое спасибо», – со слезами на глазах сказал Китахара, когда ученики окружили его после боя.
Ученики Китахары сказали ему, что он выглядел спокойным, несмотря на проигрыш.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.07.2009