Опрос: часто ли у вас спрашивают «удостоверение гайдзина»?
В Японии иностранцы должны в обязательном порядке иметь специальную карточку («gaijin-card»), своего рода удостоверение личности, гарантирующее, что его владелец имеет полное право находиться на территории Японии. И эту карточку имеют право потребовать полицейские – столько раз, сколько сочтут нужным. Как часто это происходит? Кого больше всех останавливают? На вопросы отвечают простые гайдзины 
Alun Thomas
Преподаватель, 34 (Великобритания)
У меня постоянно спрашивают мою карточку полицейские, но я считаю, что белым и англоговорящим беспокоиться, в отличие от других иностранцев, особенно нечего.
Shannon Johnston
Преподаватель, 24 (Австралия)
Меня как-то остановила женщина-полицейский и в результате я опоздала на работу. Она попросила мою карточку и стала читать её прямо на улице! Мне было так неудобно… Если уж мы показываем свои карточки, то хотелось бы, чтобы их проверяли поосторожнее.
Nam Vu
Бухгалтер, 24 (Австралия)
Я показывал её только пару раз: при покупке квартиры и когда мне нужен был телефон. А вообще я считаю, что эту преграду вполне можно и убрать: у Японии нет проблем с нелегальными иммигрантами, так зачем постоянно проверять карточки у иностранцев?
Jessica Havstad
Аспирант, 27 (США)
Меня остановил человек в форме, когда я пыталась разобраться с картой. Не знаю, был ли он полицейским, но он попросил предъявить мою карточку, посмотрел на неё и сказал, что всё в порядке. Но он никак не помог мне.
Rav Phull
Адвокат-стажёр, 24 (Великобритания)
Когда я только приехал, трое полицейский потребовали мою карточку. Её ещё не сделали к этому моменту, поэтому они отвезли меня на работу и поговорили с моим боссом. После этого меня допрашивали уже 20 полицейских, взяли отпечатки пальцев и я должен был подписать какое-то извинение.
Jade Dearle
Print maker, 28 (Австралия)
У меня никогда не просили карточку, но я часто показываю её таксистам, т.к. я не говорю по-японски, а так они могут отвезти меня домой. Мне нечего скрывать, так что я не вижу ничего проблемного в том, чтобы показать свою карточку, если её попросят.
Автор: Shaun McKenna для The Japan Times, 13.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.11.2007
Читайте также:
- Опрос: какие меньшинства в наибольшей степени сталкиваются с дискриминацией в Японии?
- Опрос: поможет ли Японии взятие отпечатков пальцев у иностранцев в её «противодействии терроризму»?
- Опрос: что является крупнейшей зарубежной новостью 2007 года?
- Воспитание детей в смешанных семьях в Японии может быть тяжёлым трудом
- Место в Осаке, которое бездомные зовут домом