Тяньцзинь пожертвовал 100 тыс. масок для Кобэ
Как сообщило в пятницу агентство «Синьхуа», Тяньцзинь (Tianjin), город в северной части Китая, в целях противоборства со вспышкой гриппа A/H1N1 пожертвовал для своего города-побратима Кобэ (Kobe) 100 тыс. защитных масок.
В публикации на своём веб-сайте агентство сообщило, что городские власти начали собирать маски, как только поступила информация о нужде, в которой оказался Кобэ.
По сообщению «Синьхуа», маски, украшенные китайским флагом и стикером с надписью «Тяньцзинь поддерживает Кобэ», должны были прилететь в Японию позднее в пятницу.
Также агентство отметило, что Тяньцзинь и Кобэ стали городами-побратимами ещё в 1973 г. и за последние 36 лет укрепили отношения посредством обменов в области торговли, образования и культуры.
: Kyodo News, 23.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.05.2009
Читайте также:
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима
- Лидеры Японии и Китая сыграют в пинг-понг на саммите
- Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр