Убитый японский журналист находился под наблюдением
Уроженец Мьянмы, служивший гидом для убитого японского журналиста, сообщил сегодня в Токио, что журналист Кэндзи Нагаи (Kenji Nagai) находился под наблюдением человека, подозреваемого в причастности к хунте (Прим. пер.: хунта первоначально обозначала «собрание народных представителей», в Мьянме же хунта – это правительство, целиком и полностью состоящее из военных), ещё до того, как Нагаи был застрелен во время жесткого подавления демонстрации против хунты в Янгоне (Прим. пер.: столица Мьянмы), в сентябре этого года.
Токийское информационное бюро «APF News Inc», с которым у 50-летнего Нагаи был заключен контракт, помогли мьянмарцу, прибывшему в Японию в октябре, освободиться от давления хунты. Во время встречи мужчина заявил, что Нагаи попросил стать его гидом буквально за день до того, как был убит, т.е. 26 сентября.
Автор: Kyodo News, 9.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 10.11.2007
Читайте также:
- Премьер-министр Японии говорит, что министр обороны не должен подавать в отставку
- Изучение настоящей Японии
- Далай-лама встретился с японскими законодателями
- Иосиро Мори: Япония и Россия должны решить территориальный спор в контексте двустороннего сотрудничества
- На выборах в Японии оппозиционная ДПЯ одержала сокрушительную победу над ЛДП