Странные, но милые действия японских кошек
Вчера в Японии отмечали День кошек («22.02» можно прочитать как «nyan nyan nyan», что является японским эквивалентом «мяу-мяу-мяу»), так что с небольшим опозданием сегодняшний опрос посвящён хвостатой – и безхвостой – кошачьей братии.
22-26 января 2009 г. 1071 участник контрольной группы «goo Research» ответил на вопросы анкеты. 51,8% выборки представляли мужчины, 6,9% – подростки, 14,3% – 20-летние, 28,9% – 30-летние, 27,8% – 40-летние, 11,3% – 50-летние и 10,8% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах представляют собой относительное число голосов, поданных за каждый вариант, а не процент от общей выборки.
Для затравки несколько забавных клипов с YouTube:
Вопрос: Какие действия своего кота/кошки вы считаете странными, но милыми? (1071 ответ)
| № | Голоса | |
| 1 | Когда он/она играет с собственным хвостом | 100 |
| 2 | Когда пытается протиснуться в слишком узкое отверстие | 74,5 |
| 3 | Когда спит, развалившись | 63,0 |
| 4 | Когда запрыгивает, играя, на стол и т.п., а затем сваливается с него | 55,6 |
| 5 | Когда выглядывает через узкую дверную щель и т.п. | 48,2 |
| 6 | Когда прыгает на птиц и насекомых, находящихся с другой стороны окна | 45,9 |
| 7 | Когда закрывает глаза передними лапами и спит | 44,1 |
| 8 | Когда спит в виде кучи-малы с другими кошками | 43,4 |
| 9 | Когда спит, вытянув задние лапы | 42,9 |
| 10= | Когда «отвечает» мне в «разговоре» | 42,1 |
| 10= | Когда играет сам(-а) с собой целую вечность | 42,1 |
| 12 | Когда сидит, подогнув передние лапы под тушку | 41,6 |
| 13 | Когда залезает куда-нибудь повыше, а потом сидит там, не умея спуститься | 37,8 |
| 14 | Когда обнюхивает мой палец | 36,2 |
| 15 | Когда слишком далеко прыгает за игрушкой | 36,0 |
| 16 | Когда никак не может проснуться после окликания, поглаживания и т.п. | 33,9 |
| 17 | Когда быстро трогает передней лапой кого-нибудь/чего-нибудь | 33,2 |
| 18 | Когда высовывает язык | 30,9 |
| 19 | Когда забирается вверх по шторам | 29,8 |
| 20 | Когда ударяется головой, преследуя что-либо | 29,3 |
: Ken Y-N, 22.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.02.2009