Будучи №1 среди своих японских друзей
Ниже представлен забавный опрос от «goo Ranking» на тему дружеских взаимоотношений между японцами и самомнения.
В глубине души каждый человек считает себя лучшим среди своих друзей, ниже можно будет узнать, почему именно. Жаль, что опрос не был разбит на две группы – соответственно, на ответы мужчин и женщин 
Итак, 24-26 сентября 2008 г. 1044 члена контрольной группы завершили анонимный онлайн-опросник. 50,6% выборки представляли мужчины, 5,8% – подростки, 12,7% – 20-летние, 32,3% – 30-летние, 27,6% – 40-летние, 12,3% – 50-летние, 9,3% – в возрасте от 60 лет и старше.
Цифры в результатах, как обычно, представляют собой относительное число голосов за каждый вариант, а не процент от общей выборки.
Помимо того, что я являюсь наиболее красивым среди моих коллег – блоггеров-гайдзинов, – я тайно полагаю, что тружусь больше, нежели эти бездельники, которые просто вываливают на свои странички немного видео с YouTube с небольшим добавлением ингриша… Ой! Я только-только вспомнил, что это не опрос «Почему ваши друзья бесполезны?» 
А вы почему считаете себя лучше? Не волнуйтесь, я никому не скажу
Вопрос: Почему вы – втайне – считаете себя лучше своих друзей? (1044 ответа)
| R№ | Голоса | |
| 1 | Я более тактичный | 100 |
| 2 | Я более удачливый | 87,9 |
| 3 | Я более сообразительный | 70,0 |
| 4 | Я более интересный собеседник | 67,9 |
| 5 | Я более молодо выгляжу | 55,7 |
| 6 | Я более умный | 53,6 |
| 7= | Я больше путешествую | 50,7 |
| 7= | У меня более тонкое чувство стиля | 50,7 |
| 9 | У меня больше данных о самых последних слухах | 50,0 |
| 10 | Я более разборчив в еде | 48,6 |
| 11 | Я лучше выгляжу | 45,0 |
| 12 | Я – «персона более крупного калибра» | 42,9 |
| 13 | Я лучше готовлю | 42,1 |
| 14 | У меня лучше реакция | 40,7 |
| 15 | Я живу самой полной жизнью | 40,0 |
| 16 | Я больше интересуюсь заботой о природе | 39,3 |
| 17 | Я более привлекателен для противоположного пола | 33,6 |
| 18 | Я меньше всех был одиноким | 32,1 |
| 19 | Меня больше всех любит моя вторая половина | 28,6 |
| 20 | Я лучше всех умею выбрать среди представителей противоположного пола | 26,4 |
Автор: Ken Y-N, 9.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.11.2008