Как японцы ходят в кино
Небольшое исследование от «iShare» о кино в целом и о местах для свиданий, в частности 
12-14 ноября 2008 г. только 404 пользователя бесплатной почты от CLUB BBQ ответили на представленные ниже вопросы. 54,7% выборки представляли мужчины, 13,6% – 20-летние, 47,8% – 30-летние, 27,7% – 40-летние, 10,9% – подростки, а также граждане в возрасте 50 лет и старше (Прим. пер.: интересная разбивочка по возрасту..).
Примечание по первому вопросу: женщины больше мужчин ходили в кино, поскольку, во-первых, у них больше свободного времени, а во-вторых, большинство кинотеатров раз в неделю устраивают т.н. «Женский день», когда стоимость билета для дам составляет 1000 иен.
У мужчин же существует только первый день месяца, когда они могут купить билеты дешевле, хотя я видел, как в кинотеатре «Movix Rokko» устраивали «Мужской день». А недавно я обзавёлся карточкой «Toho Cinema Mastercard», по которой, посмотрев шесть фильмов (включая те, на которые были куплены билеты со скидкой), можно бесплатно посмотреть седьмой.
Вопрос 1: В уходящем году вы были в кино? (404 ответы)
| Все | Мужчины N=221 |
Женщины N=183 |
|
| Да (см. вопрос 1.1) | 50,7% | 42,5% | 60,7% |
| Нет | 49,3% | 57,5% | 39,3% |
Вопрос 1.1: С кем вы ходили в кино? (205 ответов, возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=94 |
Женщины N=111 |
|
| С партнёром, супругом | 42,4% | 48,9% | 36,9% |
| Один (одна) | 39,0% | 37,2% | 40,5% |
| С родителями | 26,3% | 19,1% | 32,4% |
| С друзьями того же пола | 22,0% | 8,5% | 33,3% |
| С другими членами семьи | 20,5% | 19,1% | 21,6% |
| С друзьями противоположного пола | 9,3% | 8,5% | 9,9% |
| Другое | 4,4% | 3,2% | 5,4% |
Вопрос 1.2: Откуда вы берёте информацию о фильмах, времени показа и т.п.? (205 ответов, возможны несколько вариантов ответа)
| Интернет | 88,3% |
| Мобильный веб-портал | 18,0% |
| Информационные стенды кинотеатра | 16,6% |
| Газеты | 11,2% |
| Журналы типа «Досуг», «Что новенького» | 3,9% |
| Другие журналы | 1,5% |
| Другое | 2,9% |
Вопрос 1.3: Вы бронируете/покупаете билеты через Интернет? (205 ответов)
| Все | Мужчины N=94 |
Женщины N=111 |
|
| Всегда | 10,7% | 13,8% | 8,1% |
| Иногда | 31,7% | 25,5% | 36,9% |
| Никогда | 57,6% | 60,6% | 55,0% |
Вопрос 1.4: Что вы делаете со своим мобильным телефоном во время сеанса? (205 ответов)
| Все | Мужчины N=94 |
Женщины N=111 |
|
| Перевожу в вибро-режим/выключаю звук | 51,2% | 59,6% | 44,1% |
| Выключаю телефон | 47,8% | 39,4% | 55,0% |
| Другое | 1,0% | 1,1% | 0,9% |
Вопрос 1.5: Вы когда-нибудь отвечали на звонок во время сеанса? (205 ответов)
| Все | Мужчины N=94 |
Женщины N=111 |
|
| Да | 3,4% | 5,3% | 1,8% |
| Нет | 96,6% | 94,7% | 98,2% |
Вопрос 2: Где прошло ваше первое свидание? (404 ответа)
| Все | Мужчины N=221 |
Женщины N=183 |
|
| В кино | 16,6% | 15,8% | 17,5% |
| В парке | 15,8% | 21,3% | 9,3% |
| В кафе | 12,9% | 10,9% | 15,3% |
| В тематическом парке, на ярмарке | 8,7% | 8,1% | 9,3% |
| В аквариуме* | 4,5% | 2,7% | 6,6% |
| В караоке | 2,0% | 2,3% | 1,6% |
| В зоопарке | 1,5% | 1,4% | 1,6% |
| Другое | 9,2% | 9,0% | 9,3% |
| Не помню/Никогда не был(-а) на свидании | 29,0% | 28,5% | 29,5% |
* Прим. пер.: понятно, что речь идёт не о круглом аквариуме с одной золотой рыбкой
Автор: Ken Y-N, 1.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.12.2008