Новости из Японии

Одна из крупных историй, циркулирующая сейчас по всей Японии и помноженная на всеобщую панику, связана с наркотиками, их хранением и числом людей, ввязавшихся в это.

Чтобы попытаться дать количественную оценку масштаба данной проблемы, социальная сетевая служба «LinNo», основной аудиторией которой являются студенты вузов, провела опрос, результаты которого были опубликованы вчера.

11-18 ноября этого года 465 студентов (Прим. пер.: честно говоря, маловата выборка-то… ), являющихся пользователями службы «LinNo», ответили на представленные ниже вопросы. Больше никакой информации о респондентах представлено не было.

Студенты считают, что это (марихуана) должно быть легализовано? Что насчёт других наркотиков? Почему, когда друг пыхает косячком, то к нему можно присоединиться, а вот когда то же самое делает вторая половина – то нет? А как насчёт политики «просто скажи «нет»? Они действительно считают, что это лёгкий наркотик??

Вопрос 1: Вы когда-нибудь курили травку? (465 ответов)

Вопрос 2: Вы когда-нибудь оказывались в ситуациях, когда можно было выкурить косячок?

Вопрос 3: Вы бы хотели попробовать марихуану?

Вопрос 4: Если бы это было легально, вы бы хотели попробовать марихуану?

Вопрос 5: Кто-нибудь из ваших знакомых/друзей/родственников употребляет марихуану?

Вопрос 6: Как вы считаете, вопрос наркотиков (в частности, марихуаны) вас касается?

Вопрос 7: Если ваш друг курит травку, что вы будете делать?

Вопрос 8: Если ваш парень/девушка курит травку, что вы будете делать?

Источник
Автор: Ken Y-N, 19.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.11.2008

Читайте также:

• Вожделеющие офис-леди и сладострастные саларимены
• Боятся ли японцы туристов?
• Совершить космическое путешествие хочет каждый четвёртый японец
• Неподобающее поведение на пижамных вечеринках
• Говорить на ингрише это круто!