Таинственное поведение японских мужчин и женщин
Пути противоположного пола для нас всех воистину неисповедимы, но в этом опросе мы рассмотрим, что именно чаще всего озадачивает японцев в личных отношениях друг с другом.
19-21 августа 2008 г. 1028 членов контрольной группы завершили анонимный онлайн-опросник. 52% выборки представляли женщины, 5,7% – подростки, 11,2% – 20-летние, 30,4% – 30-летние, 306% – 40-летние, 14,7% – 50-летние и 7,3% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах – это относительное число голосов, поданных за каждый вариант.
Лично я могу только кивать головой, соглашаясь с тем, что так – как описано ниже – ведут себя все женщины! Пункт №4 меня раздражает больше всего, а пункт №6 вообще является чем-то необъяснимым. Что касается пункта №1 у мужчин, то только в моём офисе примерно половина мужчин плюют в писсуар. И у меня нет никаких мыслей, собственно, почему.
Вопрос мужчинам: Какое поведение женщин вызывает у вас вопрос «Почему они это делают?» (493 ответа)
| № | Голоса | |
| 1 | Почему она сбрасывает вес больше, чем это нужно? | 100 |
| 2 | Почему, как только одна женщина воскликнет «Как это мило!», все остальные тут же соглашаются? | 81,9 |
| 3 | Почему все женщины ходят в туалет вместе (с кем-то из подруг)? | 69,4 |
| 4 | Почему она упрекает меня в моём выборе после того, как сказала, что оставила это для меня? | 68,4 |
| 5 | Почему она так долго ходит по магазинам? | 53,4 |
| 6 | Зачем она сбривает брови и заново рисует их? | 48,7 |
| 7 | Почему она красится каждый день? | 35,2 |
| 8 | Почему она так верит гороскопам? | 32,6 |
| 9 | Почему она столь расплывчато выражает свои мысли? | 32,6 |
| 10 | Как она может есть торт, когда уже наелась? | 30,6 |
| 11 | Почему у неё столько сумок? | 29,0 |
| 12= | Почему женщины перескакивают с темы на тему в разговоре? | 27,5 |
| 12= | Почему она всегда спрашивает своего парня, любит ли он её? | 27,5 |
| 14 | Почему она покупает одежду, но не носит её? | 26,9 |
| 15 | Почему она сразу становится занята, как только по ТВ идёт модная драма? | 26,9 |
| 16 | Почему ей нравятся плохие парни? | 25,9 |
| 17 | Почему она хочет меня слушать? | 25,9 |
| 18= | Почему она пользуется лаком для ногтей и вообще отращивает ногти? | 24,9 |
| 18= | Почему когда мы отправляемся на обед, ей обязательно нужна сумка для одного маленького кошелька? | 23,9 |
| 20 | Почему она носит настолько скудную одежду, даже когда на улице холодно? | 22,8 |
| 21 | Почему она держится за руки с подругами или матерью? | 18,7 |
| 22 | Почему она не порывает со своим бывшим полностью? | 18,1 |
| 23 | Почему она не уступает до тех пор, пока не убедится? | 17,6 |
| 24 | Почему она впадает в «боевой режим» на распродажах? | 17,1 |
| 25= | Почему, читая карту, она вертит её то так, то эдак? | 16,6 |
| 25= | Почему она сама не ходит по ресторанам? | 16,6 |
| 27 | Почему она так долго сидит в туалете? | 15,0 |
| 28 | Почему она хочет поцеловаться на первом свидании? | 14,0 |
| 29 | Почему она переделывает комнату своего бойфренда в соответствии с собственными вкусами? | 11,4 |
| 30 | Даже когда она голодна, почему она не ест много? | 10,9 |
Вопрос женщинам: Какое поведение мужчин вызывает у вас вопрос «Почему они это делают?» (535 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Почему он плюёт в канаву? | 100 |
| 2 | Почему он тратит деньги на бесполезные вещи? | 80,3 |
| 3 | Почему он так явно врёт? | 80,3 |
| 4 | Почему он продолжает поддерживать контакты с бывшей даже после разрыва? | 69,9 |
| 5 | Почему он считает, что женщины, больше похожие на маленьких девочек, милые? | 62,3 |
| 6 | Даже когда он знает, что выбрал неверный маршрут, почему не повернёт назад? | 60,7 |
| 7 | Почему он гордится своим слабым здоровьем? | 59,6 |
| 8 | Почему он не выбрасывает мусор в своей комнате? | 56,3 |
| 9 | Почему он так часто отвечает невпопад? | 48,6 |
| 10 | Почему он так часто пьёт баночный кофе или газировку? | 44,8 |
| 11 | Почему ему нравятся молоденькие девушки? | 42,6 |
| 12 | Почему он гордится тем, чего не может сделать? | 42,1 |
| 13 | Почему он не опускает после себя сиденье туалета? | 41,5 |
| 14= | Почему его email содержит абсолютный минимум? | 40,4 |
| 14= | Даже когда у него есть девушка, почему его друзья имеют больший приоритет? | 40,4 |
| 16= | Почему он не может делать две или более вещей в одно и то же время? | 38,8 |
| 16= | Почему он постоянно беспокоится о своих волосах (истончение и т.п.)? | 38,8 |
| 18 | Почему он плохо думает, что сделать сначала в своей личной жизни? | 38,3 |
| 19 | Почему он запирается в своём собственном мирке? | 35,5 |
| 20 | Почему он носит один и тот же костюм? | 35,0 |
| 21 | Когда он поглощён работой, почему он не может смотреть ни на что больше? | 30,1 |
| 22 | Почему в обсуждении он всё время норовит предложить решение? | 26,8 |
| 23 | Почему ему нравятся гандамы*? | 22,4 |
| 24 | Почему он так медленно отвечает на email? | 21,3 |
| 25= | Почему он так жесток с теми, кого любит? | 20,8 |
| 25= | Почему ему нужно купить что-то непременно в день релиза? | 20,8 |
| 27 | Почему он считает, что держаться за руки неловко? | 19,7 |
| 28 | Почему ему так нравятся штуковины с мотором? | 16,9 |
| 29= | Почему он ходит, сцепив руки на затылке? | 16,4 |
| 29= | Почему ему хочется непременно первым сделать что-либо? | 16,4 |
* «Гандамы» в данном случае это собирательное обозначение всего, что связано с вселенной аниме, которую населяют огромные пилотируемые человекообразные боевые роботы 
Ну какой мужчина пройдёт мимо такого?
Автор: Ken Y-N, 5.10.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 6.10.2008