7th
July
2009
«Мобильные» мобильные телефоны в Японии
В разделе Голос улиц |
Несмотря на закон, который запретил использовать мобильные телефоны во время вождения автомобиля или езды на велосипеде, любой случайный наблюдатель может ежедневно убедиться, что этот запрет не соблюдается. Чтобы оценить, как часто японцы пользуются мобильниками за рулем, и был проведен этот опрос.
800 членов исследуемой группы «Point On» ответили на вопросы анонимного Интернет-опросника. Из них ровно половину составили мужчины, 25% – подростки, 25% в возрасте 20 лет, 25% – тридцатилетние и еще четверть опрошенных – в возрасте 40 лет.
Вопрос 1: Вы когда-нибудь пользовались мобильным телефоном во время вождения? (800 ответов)
| Да (см. доп. вопросы) | 48,3% |
| Нет | 51,7% |
Вопрос 1.1: Как часто вы пользуетесь мобильным телефоном во время вождения? (386 ответов; вопрос для тех, кто ответил «Да» в первом вопросе)
| Часто | 13,0% |
| Иногда | 25,6% |
| Только когда этого нельзя избежать | 61,4% |
Складываем результаты первых двух вопросов и получаем:
Вопрос 1 + 1.1: Как часто вы пользуетесь мобильным телефоном во время вождения? (800 ответов)
| Часто | 6,2% |
| Иногда | 12,4% |
| Только когда этого нельзя избежать | 29,6% |
| Никогда | 51,7% |
Вопрос 1.2: Какими функциями вы пользуетесь во время вождения? (386 ответов; вопрос для тех, кто ответил «Да» в первом вопросе)
| Голоса | % | |
| Звонок | 291 | 75,4% |
| 199 | 51,6% | |
| Интернет-функции (поиск, социальные сети и т.п.) | 94 | 24,4% |
| GPS | 68 | 17,6% |
| Другое | 17 | 4,4% |
Вопрос 1.3: При вождении какого из транспортных средств вы используете мобильный телефон? (386 ответов; вопрос для тех, кто ответил «Да» в первом вопросе)
| Голоса | % | |
| Машина | 300 | 77,7% |
| Велосипед | 162 | 42,0% |
| Мопед, скутер | 16 | 4,1% |
| Другое | 9 | 2,3% |
Вопрос 2: Что вы думаете по поводу поправок к данному закону? (800 ответов)
| Должны быть более жесткими | 25,0% |
| Нужно подождать и посмотреть, как работает действующий закон | 28,5% |
| Зонтики должны быть разрешены | 24,1% |
| Не думаю, что это будет эффективно | 17,6% |
| Мобильные телефоны должны быть разрешены | 0,6% |
| Все должно быть разрешено | 4,1% |
: Ken Y-N, 26.06.2009
Перевод на русский: Геннадий А. (KamiKadze) для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.07.2009