Биотуалет на склоне Фудзи может переполниться из-за наплыва туристов
Министерство по защите окружающей среды волнуется: на гору Фудзи хлынули толпы туристов, из-за которых может переполниться, не рассчитанный на такое количество посетителей, биотуалет, установленный на северном склоне горы, которая может стать объектом Всемирного культурного наследия.
По данным муниципального правительства Фудзиосиды (префектура Яманаси), общее количество альпинистов в июле этого года составило примерно 99 тыс. человек, что примерно на 35 тыс. человек больше по сравнению с предыдущим годом. 19-го июля, в начале трёхдневного уикенда, гору посетили примерно 11 тыс. человек. Таким образом, число посетителей Фудзи впервые за 27 лет превысило 10 тыс. человек в день.
Туалет, расположенный на седьмой станции на горе Фудзи, был разработан для обслуживания около 1000 посетителей в день, но учитывая количество туристов, понятно, что и туалет посещает гораздо больше людей.
Учитывая приближающийся Обон, который приходится на середину августа, чиновники опасаются, что содержимое туалета может выйти из отведённой для них ёмкости.
«Мы каждый день сидим и грызём ногти [в волнении]», – сказал представитель муниципального правительства.
Другой экологической проблемой, помешавшей внесению Фудзи в список Всемирного наследия, стал незаконный сброс мусора на склонах горы.
На маршруте Ёсида, начиная от пятой станции и заканчивая вершиной горы, расположены четыре общественных туалета. В свете назревающей проблемы Министерство по защите окружающей среды установило таблички на шестой станции и горных хижинах, поощряя туристов пользоваться другими туалетами.
Биотуалет перерабатывает отходы в резервуаре с землёй и опилками, используя для этого микроорганизмы.
Автор: Mainichi Japan, 2.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.08.2008
Читайте также:
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна
- На станциях в Японии в преддверии саммита Большой Восьмёрки установлены дополнительные видеокамеры
- Синкансэн первого поколения находит новый дом
- Навигатор новостей: Какова судьба секты «Аум Синрикё»?