Вам одиноко? Арендуйте кошку!
Как ещё совсем недавно собак, так теперь и кошек всё чаще рады видеть в семье. Вам одиноко? Арендуйте кошку.
Как пишет “Shukan Asahi” (выпуск за 25-е апреля), за эту возможность стоит поблагодарить НГО “Tokyo Cat Guardian” (TCG). Создание инновационной системы стало своего рода ответом на ужасный для любого нормального человека факт, что ежегодно по всей стране усыпляют около 120 тыс. кошек – поразительно высокий процент из тех 135 тыс. кошек в год, оказывающихся в муниципальных ветклиниках в связи с отсутствием хозяев, которые могут или хотят ухаживать за питомцами. Непременно должно быть решение получше – так думала президент TCG Ёко Ямамото (Yoko Yamamoto).
Кэйко Морисита – одна из тех, кто воспользовался выгодами этого нового решения. Она и её кот Месяц вместе живут в квартирке в токийском районе Мэгуро. Ей 51 год, Месяцу – 2 года. Морисита вовсе не владелица Месяца, он принадлежит TCG. Начиная с 2008 года сотрудники TCG обходят ветклиники и помогают устроить в дома кошек, от которых в противном случае просто избавились бы. Если бы речь шла о постоянном владельце, дело было бы куда сложнее, ведь в таком случае поднимался вопрос об окончательном принятии обязательств. А что если станет совсем невмоготу? Могут возникнуть самые разные обстоятельства – обязанности по работе, перевод куда-либо или более чем почтенный возраст (это довольно серьёзный вопрос в стремительно стареющем обществе).
Последняя причина более, чем все остальные, делает положение кошек столь шатким – а учитывая скорость, с какой избавляются от животных, выжить на улице будет практически нереально. Большинству владельцев, бросающих своих кошек, уже за 60. Домашние питомцы, как и люди, живут всё дольше и дольше. Они хорошо питаются, за ними хорошо ухаживают, они живут в более чем комфортных условиях, в результате чего зачастую питомцы живут дольше своих хозяев, или, по крайней мере, дольше того срока, когда хозяева в состоянии позаботиться о них.
НГО сотрудничает не напрямую с арендаторами вроде Мориситы, а сразу с домовладельцами. Кошка в каком-то смысле прилагается к квартире – условия найма и ухода за животным прописаны в договоре аренды. За наличие кошки не взимается дополнительная плата, однако все сопутствующие расходы – еда, наполнитель для туалета, услуги ветеринара – несёт арендатор.
Морисита и Месяц уже год как живут душа в душу. Со стороны Мориситы, ей спокойнее знать, что если что, кота можно будет вернуть в TCG; со стороны TCG и ветклиник, самое главное преимущество такого подхода – насколько легче стало найти хозяев для взрослых котов и кошек (в возрасте одного года и старше). Котята всегда смогут найти себе хозяев, взрослые животные – вряд ли.
Кадзутэру Сава (Kazuteru Sawa), сорокалетний служащий, делит с двумя друзьями трёхкомнатную квартиру в токийском районе Накано. Их жизнь была неполной, пока они не услышали от домовладельца о TCG – и тут друзей осенило. “Мы все собрались и решили выбрать кота”, – рассказывает Сава в интервью “Shukan Asahi”.
Выбор пал на годовалого чёрного кота по имени Фуми, которого немедленно забрали в новый дом. Стоило коту только оказаться в квартире, как он растянулся на полу, как бы притязая на право собственности. Ну как тут было не умилиться?
“Это большое облегчение – знать, что если вдруг договорённости о совместном проживании придёт конец, мы сможем вернуть кота обратно”, – делится Сава. К слову, не меньшим облегчением является возможность стать владельцем кота, если вдруг захочется. “Думаю, я возьму его с собой”, – рассказывает Сава. – “Он меня просто покорил”.
“К счастью”, – резюмирует Ямамото из TCG, – “в ближайшее время мы столкнёмся с резким сокращением отказов [владельцев] от животных”.
: Kyodo News, 23.04.2014
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.04.2014