Школьник избил учителя после того, как был пойман с сигаретой
Учащийся муниципальной старшей школы был арестован в этот четверг за нападение на учителя, который застукал ученика с сигаретой и пытался не дать ему убежать – сообщает полиция.
15-летний школьник, чьё имя не разглашается согласно Закону о несовершеннолетних, был арестован за нанесение телесных повреждений: якобы он ударил учителя кулаком и швырнул на пол вниз головой.
Школьник отрицает некоторые из предъявленных ему обвинений: «Я не ударял его».
По полицейским данным, 15-го октября в муниципальной старшей школе Yohoku в Utsunomiya учащийся сначала ударил учителя, а затем швырнул вниз головой на пол на третьем этаже школы. 49-летний преподаватель пытался задержать юношу и заставить его прекратить ругаться после того, как его увидел другой учитель, заметивший как школьник прогуливался по территории школы с сигаретой.
Автор: Mainichi Japan, 26.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 26.10.2007
Читайте также:
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
- «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций