16th
August
2012
Япония отмечает 67-ю годовщину окончания Второй мировой войны
В разделе Общество |
В среду Япония отметила 67-ю годовщину своего поражения во Второй мировой войне.
 На поминальной церемонии в Будокане собралось около 6 тыс. человек, включая императора Акихито, императрицу Митико и премьер-министра Ёсихико Ноду.
«В ходе войны Япония нанесла значительный ущерб и причинила много боли разным странам, особенно странам Азии», – произнёс в ходе церемонии Нода. – «Мы глубоко об этом сожалеем». «Оглядываясь назад, я от всей души надеюсь, что ужасы войны никогда не повторятся. Я искренне скорблю о тех, кто погиб на полях сражений, и желаю мира во всём мире и дальнейшего процветания для нашей страны», – произнёс император Акихито. |
: Kyodo News, 15.08.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 16.08.2012
Читайте также:
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
- В мае уровень безработицы в Японии не изменился