Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»
Один из символов мужественности – волосатая грудь – теперь в японском обществе почитается за одну из форм «сексуального домогательства», пишет «Sunday Mainichi» (1/27).
Ранее в этом месяце «East Japan Railway Co.» (JR East) запретила показ наружной рекламы фестиваля Сомин, имеющего тысячелетнюю историю, только потому что на плакате изображался мужчина в набедренной повязке и с голой – и волосатой! – грудью. Компания сообщила, что не может позволить организаторам фестиваля развешивать такие плакаты, потому что многие женщины могут счесть их оскорбительными – «sekuhara» (от англ. «sexual harassment»). Представители туризма из префектуры Иватэ были менее, чем рады такому ответу.
«Были некоторые жалобы на слишком непристойный – или брутальный? – плакат, но когда Вы рекламируете традиционное действо, то такие включения являются естественными», – говорит один из представителей Ассоциации Туризма Осю. – «Однако, большую часть замечаний, которые мы получили, составляли положительные отзывы».
Тем не менее отношение к волосатой груди в Японии, где такие волосатые типы как Шон Коннери или звезда бейсбола Сигэо Нагасима (Shigeo Nagashima) когда-то заставляли трепетать женские сердца, меняется.
Однако, оно меняется не так, чтобы уж очень сильно – согласно опросу еженедельника, только 20% 30-летних женщин не любят волосы на груди у мужчин. А если выбирать между волосами на груди, ногах или подмышках, то 70% опрошенных сочли волосы на мужских подмышках ещё более отталкивающими. А ведь даже «JR East» считает свой запрет на фестивальные плакаты спорным.
«Мы не говорим, что изображение обнажённого тела или волосатой груди должно быть запрещено», – говорит представитель железнодорожной компании. – «Вы должны понять, что когда мы увидели плакат, он находился всё ещё в стадии разработки и нижняя часть изображения была занята списком событий фестиваля, который [список] доходит до нижней части живота изображённого мужчины. Мы только просили, чтобы живот был прикрыт, т.к. плакат увидит множество людей и мы не хотели поощрять то, что может вызвать преступления».
Даже если волосы на груди смущают в настоящее время не так много людей, нет никаких гарантий, что так будет всегда. К примеру, сеть салонов красоты «TBC» обнаружила, что её предложение для мужчин по удалению волос с груди набирает популярность с момента основания в 1999 г.
«Пик спроса на эпиляцию груди наступает в период с мая по июль, когда многих мужчин волнуют волосы, торчащие из-за ворота рубашки», – говорит представитель «TBC». – «Есть не так много людей, которым нравится вид собственной волосатой груди, и даже если они не особенно «шерстисты», по-прежнему существует большой спрос на удаление всех неприглядных волос, растущих там».
Автор: Ryann Connell для Mainichi Japan, 16.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.01.2008
Читайте также:
- Мужской журнал советует, как оградить себя от общения с «опасными женщинами»
- Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!
- В милом доме «Хоми» иностранцам оказывают очень холодный приём
- Любителям лоликона не везёт, т.к. копы прижали грязный бизнес со школьницами
- Несмотря на то, что секс-бизнес в Кабуки-тё хиреет, «отели любви» открывают Новый год с помпой