Долгая жизнь, поздний секс*, или Когда «ой» означает топот маленьких ножек
Проходит время и в следующей сцене мы видим 55-летнюю женщину, лежащую на каталке и борющуюся со схватками. Наконец, роды подходят к концу и у неё рождается ребёнок весом около 3 кг. По её лицу текут слёзы, когда она видит, насколько прекрасно её дитя. А ведь прошло уже 30 лет после того, как она родила третьего ребёнка. Она осматривается и видит рядом мужа, дочь и двоих внуков. Один из внучат говорит: «Бабушка, поздравляем тебя!».
По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2006 году средний возраст японских женщин составил 86 лет – самая длинная продолжительность жизни у женщин во всём мире. Сцены, описанные мною выше, не так уж неправдоподобны, но ещё более реальны данные, что забеременев в таком возрасте, женщины чаще всего прерывают беременность. В прошлом году в Японии в группе беременных женщин от 45 и старше был сделан 1691 аборт. Если учитывать женщин старше 40 лет, то эта цифра взлетит до значения 21010 – именно такое количество абортов было сделано в 2005 году в этой возрастной группе. Если кого-то не удивляют эти цифры, то есть ещё статистика, которой я могу поделиться.
Существует так называемый индекс беременности, показывающий соотношение количества рождений и количества абортов. Посмотрите на соотношение абортов к возрасту и вы увидите, что искусственное прерывание беременности – проблема не только молодёжи. В группе женщин от 30 до 34 лет количество абортов составляет 12,9% от общего числа беременностей и является самым низким. В группе от 25 до 29 этот показатель составляет 15%, в группе от 35 до 39 лет – 23,1%, в группе от 20 до 24 лет – 36% и целых 64,3% – в группе от 15 до 19 лет. Эти данные ясно обрисовывают страну, в которой не принято рожать детей без официальной регистрации брака.
Однако, создаётся впечатление, что поколение «от 30 и старше» тоже не хочет рожать, несмотря на штамп в паспорте. Об этом свидетельствуют следующие цифры: в группе женщин от 40 до 44 лет число абортов составляет 49,4%, т.е. практически половину от общего числа забеременевших женщин. А в группах от 45 до 49 и от 50 и старше – соответственно 74,7% и 45,2%! Т.е. женщины просто не хотят проходить через все тяготы, связанные с беременностью.
Секс в зрелые годы никак не связан с количеством или путаницей и нетерпением, как в период полового созревания. И нет никакого оправдания для сексуально активных людей, которые ничего не знают о контрацепции. Если женщины оставляют решение этого вопроса мужчинам, то максимум, что они получают, это прерванный половой акт или презерватив. Так стоит ли удивляться числу нежелательных беременностей? Поскольку беременеет именно женщина, а не мужчина***, – то было бы логичным предположить, что проблему контрацепции на себя должна брать именно женщина.
* Подразумевается секс в очень зрелом возрасте. Точнее обыграть “slow life, slow sex” не получилось 
** Прим. пер.: думаю, здесь в первую очередь идёт речь о противозачаточных таблетках.
*** Прим. пер.: в этом мире пока не возможен этот процесс
Автор: Dr. Kunio Kitamura для Mainichi Japan, 14.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 15.10.2007
Страницы: 1 2