28th
June
2011
Мужчины, у которых есть сёстры… какие они?
В разделе Голос улиц, Японцы |
Ниже представлены результаты любопытного опроса от «goo Ranking», посвящённого тем мужчинам, у которых есть сёстры.
20-22 апреля 2011 г. 1110 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 60,5% выборки составляли женщины, 10,8% – подростки, 16,2% – 20-летние, 27,4% – 30-летние, 26,4% – 40-летние, 9,3% – 50-летние, 9,9% – в возраст 60 лет и старше.
Следует отметить, что данные в результатах это количество голосов, поданных за каждый вариант.
Прим. пер.: а я бы ещё отметила, что приведённые ниже качества далеко не всегда связаны с наличием у мужчины сестры/сестёр 
Вопрос: Каковы, по-вашему, мужчины, у которых есть сёстры? (1100 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Не строят иллюзий относительно женщин | 100 |
| 2 | Ласковы с женщинами | 84,4 |
| 3 | Знают, как нужно заботиться, ухаживать за женщинами | 57,8 |
| 4 | Застенчивы в общении с женщинами | 49,4 |
| 5 | Им не нравятся женщины типа «сестра» | 43,0 |
| 6 | Много знают про женские журналы и мангу | 42,2 |
| 7 | Много знают про женские бренды | 41,4 |
| 8 | Они могут нежно заботиться | 39,9 |
| 9 | У них много друзей-женщин | 39,2 |
| 10 | Любят сладости | 36,9 |
| 11 | Много знают о мультфильмах и игрушках для девочек | 36,9 |
| 12 | Быстро замечают смену причёски, стиля одежды и т.п. | 32,5 |
| 13 | Хорошо готовят | 25,1 |
| 14 | Резко ведут себя в отношениях с женщинами | 23,8 |
| 15 | Не слишком заинтересованы в браке | 20,9 |
| 16 | Их интересуют модные тенденции | 20,5 |
| 17 | Умеют наводить порядок | 16,9 |
| 18= | Умеют играть на фортепиано | 14,3 |
| 18= | Предпочитают играть дома, а не на улице (Прим. пер.: речь, скорее всего, о детстве, конечно, хотя в наше время уже ничему не удивляешься Да и тенденция вполне могла сохраниться…) |
14,3 |
| 20 | Хорошо ладят с отцом | 12,2 |
: Ken Y-N, 26.06.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.06.2011