Различия между предполагаемой и реальной обстановками на работе в Японии
Ещё один обзор от «goo Ranking», посвящённый различиям между представлениями о работе и реальной ситуаций.
23-26 марта 2011 г. 1070 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 53,4% выборки представляли женщины, 10,2% – подростки, 13,1% – 20-летние, 24,7% – 30-летние, 23,7% – 40-летние, 13,3% – 50-летние, 15% – в возрасте 60 лет и старше.
Данные в результатах означают относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Что на работе оказалось иначе, чем вы себе представляли? (1070 ответов)
№ | Голоса | |
1 | Степень тяжести самой работы | 100 |
2 | Средняя зарплата | 85,1 |
3= | Отношения с начальством | 80,5 |
3= | Атмосфера на рабочем месте | 80,5 |
5 | Тонкости работы | 74,0 |
6 | Время, когда можно уйти домой | 63,6 |
7 | Возможность взять отпуск | 56,5 |
8 | Количество переработок | 53,9 |
9 | Налаживание контактов с коллегами после работы (в баре и т.п.) | 53,2 |
10 | Мои собственные возможности | 50,6 |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 16.05.2011