15th
May
2011
Как и что японцы пьют
В разделе Голос улиц, Японцы |
Наконец, последний вопрос для тех, кто, согласно первому вопросу, пить может, но тем не менее не пьёт.
Вопрос 10: Почему вы не пьёте алкогольные напитки? (ответы 697 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
Все | Мужчины N=258 |
Женщины N=439 |
|
Не люблю алкоголь | 27,8% | 36,4% | 22,8% |
В связи со здоровьем | 20,7% | 29,5% | 15,5% |
Это стоит денег | 20,7% | 28,3% | 16,2% |
Оказывает на меня неблагоприятный эффект | 13,1% | 13,6% | 12,8% |
Терпеть не могу вкус | 8,9% | 11,6% | 7,3% |
Слишком быстро напиваюсь | 8,5% | 6,6% | 9,6% |
Следую рекомендациям врача | 6,9% | 11,2% | 4,3% |
Не с кем выпить | 6,7% | 7,4% | 6,4% |
В связи с беременностью | 6,2% | 0,0% | 9,8% |
Терпеть не могу бары | 5,3% | 10,1% | 2,5% |
Под градусом мне не весело | 2,0% | 1,9% | 2,1% |
В прошлом произошёл травмирующий инцидент | 1,7% | 2,3% | 1,4% |
У меня проблемы с алкоголем | 1,3% | 2,7% | 0,5% |
Моя семья мне запретила | 1,0% | 1,9% | 0,5% |
Другое | 11,9% | 5,0% | 15,9% |
Нет какой-то определённой причины | 18,5% | 16,7% | 19,6% |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.05.2011