Бездомная девочка ищет убежище в кафе свиданий
«Я не соглашаюсь на секс», – говорит Мика. – «Многие девушки делают это, но если парень после ужина хочет отвезти меня в гостиницу, то я бесповоротно ему отказываю».
Deai-кафе для Мики являются спасением от бездомности. Она встречается с людьми, которые ей нравятся, зарабатывает деньги и всегда чувствует, что у неё есть место, куда можно пойти. В отличие от Аи, которая скоро устала от жизни с матерью и бабушкой и уехала обратно в Осаку.
«Кафе – это небеса по сравнению с парком», – говорит Ая, а «Kubota» восхищается её стойкостью, но боится за её будущее.
«Бездомные подростки», – пишет «Kubota». – «Могут адаптироваться чересчур хорошо. И через некоторое время уже не будет «бездомных школьников», будут просто бездомные».
Автор: Michael Hoffman, 23.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.12.2007
Страницы: 1 2
Читайте также:
- Когяру вырастают в матерей-монстров
- Любовные письма XX-го века снова волнуют воображение
- Новый девиз японских служащих: «Работать ради стройности! Быть стройным ради работы!»
- Дети эпохи Хэйсэй: поколение, сражающееся за мечту
- Современной японской молодёжи приходится несладко, но хуже ли это по сравнению с прошлым?