Отаку, помешанный на горничных, бесцельно катался на такси для физически неполноценных людей
Физически здоровый шарлатан, согласно заявлениям «Nikkan Gendai» (12/19), симулировал физические недостатки и катался на ненормально популярных такси, которые обслуживают горячие женщины в костюмах горничных.
«KEC Hire Hokuriku» запустила мэйд-такси в столице префектуры Канадзава, Исикаве, всего три месяца назад и вскоре была буквально погребена под заказами, несмотря на довольно высокую плату за проезд – 5700 йен в час – и с учётом того, что такси могли пользоваться только люди с физическими недостатками.
Однако, отмечает «Nikkan Gendai», мэйд-одержимый отаку приехал через всю страну, чтобы покататься на таком такси, обмотавшись бинтами и симулируя переломы, дабы обойти Закон о дорожном движении, запрещающий использование транспортных средств для инвалидов и физически неполноценных людей здоровыми гражданами. Президент «KEC Hire Hokuriku», являющийся к тому же отцом ребёнка-инвалида, был разочарован такими результатами.
«Мы хотели предоставить физически неполноценным людям такси, на котором они могут ездить почти так же, как на карте в парке развлечений. С сиделками и помощниками, которые заботятся о своих подопечных, всегда есть возможность для возникновения зависимости. Мы хотели, чтобы инвалиды и физически неполноценные люди могли пользоваться автомобилем безо всякой суеты и проблем – именно поэтому мы прикрепили «горничных» для выполнения этой работы», – сказал Эндо «Nikkan Gendai».
Автор: Ryann Connell для Mainichi Japan, 23.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.12.2007