Новая девичья группа «NMB48» из Осаки надеется добиться такого же успеха, как и «AKB48» из Токио
Новая девичья группа «NMB48» дебютировала на сцене одноименного театра, расположенного в развлекательном районе Осаки.
Дебют группы, в состав которой входит 16 девушек в возрасте от 12-ти до 16-ти лет, состоялся 1-го января на сцене театра NMB48, расположенного в квартале Намба (Namba) в Осаке, где собралось около 240 человек. Девушки надеются добиться такого же успеха, как и их «сёстры» из группы «AKB48», чьё название происходит от токийского квартала Акихабара.
Большинство участниц группы из префектуры Осака, в том числе и шестиклассница Харуна Киносита (Haruna Kinoshita), в шутку сказавшая на концерте на осакском диалекте: «Я всё ещё ношу рюкзак [ученицы] начальной школы».
Лидер группы Саяка Ямамото (Sayaka Yamamoto, 17 лет) сказала: «Мы хотели бы выложиться на 120% на наших выступлениях».
Выступления вживую, в принципе, будут проходить ежедневно. Помимо этого возле театра был открыт официальный магазинчик сувениров.
: Mainichi Japan, 3.01.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.01.2011
Читайте также:
- Одна из участниц «AKB48» оказалась компьютерной поделкой
- 51 самая загруженная железнодорожная станция в мире – почти все они в Японии
- Токийское небесное древо отмечает свой первый день рождения
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна