8th
December
2010
Образ «крутой и сильной» японской женщины
В разделе Голос улиц, Японцы |
Вопрос 7: Что вы думаете о хобби «крутой и сильной» японской женщины?
| Все | Мужчины N=1,801 |
Женщины N=321 |
|
| У неё есть несколько любимых занятий (см. доп. вопрос) | 61,0% | 60,3% | 64,8% |
| У неё есть одно самое любимое занятие, которым она поглощена (см. доп. вопрос) | 27,5% | 27,1% | 29,9% |
| У неё нет хобби | 11,5% | 12,6% | 5,3% |
Вопрос 7.1: Чем, по-вашему, увлекается «крутая и сильная» японская женщина? (возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=1,574 |
Женщины N=304 |
|
| Занимается спортом | 54,4% | 54,3% | 54,9% |
| Путешествует | 42,7% | 40,1% | 56,3% |
| Водит машину | 41,7% | 41,0% | 45,4% |
| Занимается музыкой | 32,4% | 31,7% | 36,2% |
| Готовит | 28,1% | 26,9% | 34,2% |
| Разбирается в искусстве | 25,3% | 23,7% | 33,9% |
| Читает | 25,0% | 24,2% | 29,3% |
| Слушает музыку | 22,2% | 21,5% | 25,7% |
| Проводит время на открытом воздухе | 21,1% | 20,7% | 23,4% |
| Занимается йогой | 20,3% | 17,9% | 32,6% |
| Ходит по ресторанам, пробуя деликатесы | 20,1% | 19,6% | 22,7% |
| Рисует, ваяет, занимается лепкой | 18,7% | 17,3% | 25,7% |
| Смотрит кино | 16,9% | 16,0% | 21,7% |
| Смотрит спортивные соревнования | 12,6% | 12,4% | 13,8% |
| Ходит в походы, занимается альпинизмом | 11,9% | 12,1% | 11,2% |
| Занимается танцами | 10,9% | 10,7% | 12,2% |
| Занимается балетом | 5,0% | 4,6% | 7,2% |
| Другое | 2,9% | 2,5% | 4,9% |
Вопрос 8: Какая, по-вашему, машина у «крутой и сильной» японской женщины?
| Все | Мужчины N=1,801 |
Женщины N=321 |
|
| Спортивная иномарка | 22,7% | 23,0% | 20,6% |
| Спортивный автомобиль отечественного производства | 13,3% | 13,7% | 11,5% |
| Седан иностранного производства | 10,9% | 11,2% | 9,0% |
| Эко-кар отечественного производства | 9,8% | 8,2% | 18,4% |
| Седан отечественного производства | 8,6% | 7,8% | 12,8% |
| Внедорожник иностранного производства | 5,9% | 6,2% | 4,7% |
| Малогабаритный автомобиль | 4,2% | 4,6% | 1,9% |
| Внедорожник отечественного производства | 3,8% | 3,8% | 3,7% |
| Эко-кар иностранного производства | 2,6% | 2,5% | 3,1% |
| «Универсал» иностранного производства | 2,4% | 2,5% | 1,6% |
| «Универсал» отечественного производства | 2,0% | 2,0% | 1,9% |
| Кей-кар* | 1,2% | 1,2% | 0,9% |
| «Однообъёмник»** отечественного производства | 0,6% | 0,6% | 0,9% |
| «Однообъёмник» иностранного производства | 0,5% | 0,6% | 0,0% |
| Другое | 2,7% | 2,8% | 1,1% |
| У неё нет машины | 9,0% | 9,5% | 6,2% |
* Кей-кар (Kei car, K-car; keijidōsha) – японская категория небольших транспортных средств, включающая легковые автомобили, фургоны и пикапы.
** Дословно «one-box car», так обозначается тип кузова, который состоит из объединенных в одно целое пассажирского отсека и отсеков для двигателя и багажа.
Вопрос 8: Опишите вторую половинку такой «крутой и сильной» женщины?
| Все | Мужчины N=1,801 |
Женщины N=321 |
|
| Особенный, оригинальный | 29,6% | 30,5% | 24,9% |
| Сибуи-тип* | 28,4% | 26,8% | 37,4% |
| Красивый | 13,3% | 13,5% | 12,1% |
| Смуглый | 13,0% | 9,0% | 9,2% |
| Милашка | 11,0% | 10,7% | 12,8% |
| Крутой | 5,3% | 5,6% | 3,7% |
* Сибуи (shibui, 渋い) – используется для обозначения чего-то, отличающегося простой, изысканной и скромной красотой.
Вопрос 9: Как по-вашему, какие качества «крутая и сильная» японская женщина ищет во второй половинке? (возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=1,801 |
Женщины N=321 |
|
| Сходные ценности | 62,6% | 61,4% | 69,2% |
| Она ищет того, кого сможет уважать как личность | 59,9% | 57,6% | 72,9% |
| Искренность | 34,8% | 33,4% | 42,4% |
| Духовная сила | 34,3% | 32,3% | 45,5% |
| Ей нужен хороший работник | 28,7% | 27,1% | 37,4% |
| Умение хорошо говорить | 16,8% | 15,8% | 22,4% |
| Благородство по отношению к женщинам | 11,3% | 11,5% | 10,0% |
| Схожее чувство юмора | 10,3% | 9,2% | 16,5% |
| Накачанное тело | 9,2% | 9,1% | 10,0% |
| Ей нужен тот, кто будет мириться с её эгоизмом | 8,2% | 8,4% | 6,9% |
| Богатство | 7,3% | 7,4% | 6,9% |
| Стильная одежда | 6,7% | 6,5% | 7,8% |
| Красота | 6,2% | 6,3% | 5,6% |
| Ей нужен тот, кто ставит свои потребности выше её | 2,6% | 2,7% | 2,5% |
| Другое | 2,8% | 2,6% | 4,0% |
Вопрос 10: Какая, по-вашему, у них разница в возрасте?
| Все | Мужчины N=1,801 |
Женщины N=321 |
|
| Он старше на 10 лет или больше | 9,1% | 10,0% | 4,4% |
| Он старше на 7-9 лет | 6,8% | 6,9% | 6,2% |
| Он старше на 5-6 лет | 23,5% | 23,7% | 22,4% |
| Он старше на 3-4 года | 18,6% | 18,6% | 18,4% |
| У них разница в 2 года | 26,9% | 26,3% | 29,9% |
| Он на 3-4 года младше | 8,9% | 8,2% | 12,8% |
| Он на 5-6 лет младше | 3,5% | 3,3% | 4,4% |
| Он на 7-9 лет младше | 0,9% | 0,9% | 0,9% |
| Он моложе на 10 лет или больше | 1,8% | 2,1% | 0,6% |