В зоопарке г. Химэдзи родились белые медвежата
Белая медведица из зоопарка г. Химэдзи (Himeji), префектура Хёго, стала мамой.
Как сообщают представители зоопарка, 11-летняя медведица Юки (Yuki) впервые стала мамой: 5-го декабря в промежутке с 10:10 до 11:50 у неё родились мальчик (780 г) и девочка (570 г).
С 2002 г. Юки составляет пару с белым медведем по имени Хокуто (Hokuto, 10 лет).
Первоначально предполагалось, что маленьких медвежат будут вскармливать искусственно, но в результате власти зоопарка приняли решение выделить Юки с детёнышами отдельную комнату. По сообщениям, медведица собирает опавшие листья, чтобы согреть малышей, которых представят публике в районе марта следующего года.
По данным представителей городского зоопарка, 1999 г. в трёх японских зоопарках появилось на свет всего семь белых медведей.
Этим летом Юки и Хокуто стали очень известны, когда их мех позеленел из-за морских водорослей, росших в плавательном бассейне.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.12.2010