Токио сияет рождественскими огнями
Торговые районы Токио включили вечернюю иллюминацию в преддверии рождественского сезона, при этом один из них старается сохранить яркость, более чем в два раза уменьшив потребление энергии.
Токийская башня теперь меряется силами в освещённости с одной из крупнейших в японской столице рождественских ёлок: 50-летнюю пихту высотой около 15 м привезли из префектуры Гумма.
Район Маруноути (Marunouchi) возле станции JR Токё украсился примерно 850 тыс. экологичных светоизлучающих диодов. Поскольку примерно четверть светодиодных ламп была заменена новыми, которые могут испускать больше света, для поддержания того же уровня яркости требуется лишь треть электроэнергии по сравнению с предыдущими годами.
В фешенебельном районе Омотэсандо (Omotesando) тёплыми огнями сияют в общей сложности 153 дерева, а в торговом комплексе «Omotesando Hills» появилось деревце, сверкающее 250 тыс. хрустальных украшений.
: Kyodo News, 2.12.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 2.12.2010