Фестиваль Звезд
Прямо перед комнатой, где сидит эта троица, на песочке выставлены подношения празднику.
В один кадр не влезло, потому что мне хотелось, чтоб были видны мелкие детали.
Два столика, соединенные положенным на них кото (инструмент вроде наших гуслей, только длинный). Мастерство игры на нем – традиционное желание и просьба к звездам от знатных дам Хэйана. По сторонам и в центре стоят масляные светильники. А на столиках – подношения в виде сезонных фруктов, овощей, бобов, рисовых плюшек “моти” и даже рыбы. Можно примерно представить, чем питались благородные дамы и господа тысячу лет назад.
Согласно описанию, в качестве подношений звездам полагались также мотки шелковых тканей и ниток, как пожелание быть искусной в ткачестве и шитье.
Эта служанка готовит угощение для праздничного вечера: в руках у нее поднос с закуской “сакубэи” (索餅 – жгуты из смеси рисового и пшеничного теста, обжаренные в масле; позже, примерно к началу Эдо-эры, это блюдо модифицировалось в ноне широко известную тонкую лапшу “сомэн”).
Еще один столик-подносик с теми же сакубэями стоит перед служанкой. На заднем плане виден другой столик, где в высокой вазочке лежит редкое и очень дорогое лакомство в те времена: кубики льда с сиропом.
Лед и снег зимой загружали в особые ледники – “химуро” (氷室). Как правило, это были естественные каверны в скалах, над которыми ставили домики и всячески теплоизолировали. В жаркое время лед и снег оттуда доставали для охлаждения и приготовления прохладительных напитков и десертов. Доступно такое удовольствие было только знати.
Эта служанка наливает масло в маленькие плошки для светильников.
Она же в профиль. На заднем плане видны полки с тканями и нитками для шитья – тоже часть приношения празднику.
Девочки во дворе развешивают на пучках лугового тростника разноцветные нитки, прося у звезд умения ткать так же искусно, как паук плетет свою паутину.
Автор: Евгения (zajcev_ushastyj), 11.09.2010