Свадебная мечта пары из префектуры Сайтама цветёт в розовом саду
В минувшее воскресенье одна пара из префектуры Сайтама провела свадебную церемонию в окружении цветущих роз в парке Сикисима (Shikishima).
Тацунори Иидзима (Tatsunori Iijima, 25 лет) и Такаё Хосино (Takayo Hoshino, 24 года) зарегистрировали свой брак около пяти месяцев назад, но отец Такаё был против их союза, не желая отпускать единственную дочь, и свадебную церемонию отложили.
Однако, местному клубу садоводов удалось добиться согласия отца, так же увлекающегося садоводством, апеллируя к тому, что его дочь всегда мечтала о свадьбе в окружении цветов.
Сейчас в розовом саду в Маэбаси (Maebashi) около 7000 розовых кустов находятся в самом цвету, однако из-за дождя церемонию, на которой присутствовало около 70 гостей, пришлось провести в теплице.
«Они получили благословение от стольких людей», – сказал тронутый отец невесты.
Несмотря на проблемы, имевшие место в самом начале, в результате церемония сложилась удачно.
: Mainichi Japan, 24.05.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 25.05.2010
Читайте также:
- В свете бума пожертвований сиротам будет переиздана манга «Тигровая маска»
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство