Число посетителей Музея атомной бомбы г. Нагасаки превысило 50 млн. человек
В субботу число посетителей Музея атомной бомбы г. Нагасаки, открывшегося в 1955 г. с целью донесения сведений о разрушениях, причинённых взрывом, и необходимости поддержания мира, превысило 50 млн. человек.
50-миллионным посетителем стала Эцуко Мотояма (Etsuko Motoyama, 40 лет), утром впервые приехавшая в музей со своими родителями из Вакаямы. Получив памятный подарок от мэра Нагасаки Томихисы Тауэ (Tomihisa Taue), Мотояма сказала следующее: «Это неожиданное событие меня удивило».
В свою очередь Тауэ заявил: «Я хотел бы продолжить отправлять сообщение последующим поколениям, [чтобы те] никогда не сталкивались с любым применением ядерного оружия».
Современный музей был открыт в апреле 1996 г. после реконструкции по случаю 50-летия со дня бомбардировки, осуществлённой американскими военными 9-го августа 1945 г. В ходе выставки были продемонстрированы около 900 предметов, включая фотографии жертв и миниатюрную модель зоны поражения.
: Kyodo News, 23.05.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.05.2010