Такэси Китано поразил каннских зрителей новым гангстерским фильмом
В понедельник вечером (во вторник утром по японскому времени) на 63-м Каннском кинофестивале состоялся показ нового гангстерского фильма «Беспредел» («Outrage», «Autoreiji») режиссёра Такэси Китано (Takeshi Kitano), который сорвал овации зала.
|
За пределами кинотеатра толпились киноманы, которым не довелось попасть на просмотр этого вызвавшего ажиотаж фильма. В воскресенье вечером (ранним утром в понедельник по японскому времени) станет известно, кому досталась престижная Золотая пальмовая ветвь (Palme d’Or ) и другие награды. |
«Я был поражён громом аплодисментов», – сказал Китано, выразив радость по поводу овации, которой был удостоен фильм после окончания просмотра. – «Я боялся, что некоторые из зрителей могут уйти [с середины фильма], но они легко приняли его. Я с облегчением услышал, как они смеялись множество раз на протяжении [фильма]».
: Mainichi Japan, 18.05.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 18.05.2010