Киёсуми тэйэн
Несколько недель назад я пытался попасть в музей Фукагава Эдо, где воссоздан старый токийский район, но, к сожалению, когда я добрался туда, то узнал, что он закрыт до июля 2010 г.
Я был немного разочарован и думал, что же мне делать, но во время моего пребывания в Японии я заметил, что мелочи, которые обнаруживаются по пути к более известному пункту назначения, или места, на которые вы случайно натыкаетесь, могут быть не менее, а то и более интересными и запоминающимися, чем те, куда вы собирались изначально.
Я решил немного прогуляться по округе и наткнулся на восхитительный Киёсуми тэйэн (Kiyosumi Teien). Я побывал в большинстве прогулочных парков Токио, но Киёсуми, безусловно, мой любимый. Он более открыт и живописен по сравнению с другими, где я бывал, и, как кажется, за ним лучше ухаживают, но при этом здесь меньше различных уродливых знаков и ограждений, отвлекающих посетителей.
Официальный сайт парка:
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 24.03.2010