Новости из Японии

Совместное исследование крупнейших профсоюзов и научно-исследовательского института показало, что почти 50% служащих в Японии считают, что они находятся под большим напряжением, чем это было год назад. Согласно исследованию НИИ по улучшению уровня жизни, около 69% людей считает, что цены на товары выросли по сравнению с прошлым годом.

«С повышением цен на продукты и топливо, люди твёрдо убеждены, что цены и на другие товары также выросли», – говорит представитель НИИ. – «Долгие часы работы увеличили стресс как таковой, но это также может быть связано с ростом цен на сырьё, что влияет на людей таким простым образом – оставляет им меньше денег на какие-то более личные нужды».

Когда респондентов спрашивали об уровне стресса по сравнению с тем, что было год назад, около 48% заявило, что находится под большим или ещё более сильным стрессом. 41% ответчиков сообщили, что их уровень стресса не изменился, а 10% – что они не имели такого большого напряжения, как за год до этого.

Среди мужчин наибольшее количество респондентов, заявивших, что они испытывают больший стресс, находится в возрасте около 30 лет. Среди женщин аналогичная группа составлена женщинами в возрасте около 20 лет.

Среди тех, кто сообщает, что испытывает ещё больший стресс, наиболее частыми проблемами были «значительная нехватка работников» и «по меньшей мере 50 рабочих часов в неделю». Среди тех людей, которые сообщили о снижении уровня стресса, были сообщения «Мои отношения с другими людьми хорошие», «нынешние рабочие часы вполне устраивают».

В общей сложности 69% респондентов заявили, что они считают, что цены на товары выросли по сравнению с прошлым годом – это больше на 32 пункта по сравнению с аналогичным исследованием, проводимым полгода назад и является наивысшим показателем с тех самых пор, как НИИ стал проводить это исследование, начиная с 2001 году. 77% респондентов заявили, что они ожидают дальнейшего повышения цен через год.

Исследование затронуло 776 рабочих и служащих в возрасте от 20 до 50 и проживающих в регионах Канто и Кансай. Обоснованные ответы были получены от 86% респондентов.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 14.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.11.2007

Читайте также:

• Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 1
• Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»
• Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!
• Принцессу Масако критикуют за непомерный аппетит
• Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 2