Японец с процентами возвращает храму украденные 10 лет назад деньги
«Я должен принести извинения этому храму», – такими словами начиналось письмо, обнаруженное в ящике для пожертвований храма Яма-дзиндзя (Yama Jinja; Уцуномия, префектура Тотиги), к которому прилагались 30 тыс. иен.
|
«Став взрослым, я понял, как трудно зарабатывать деньги, и вспомнил о краже», – говорилось дальше в письме. По словам автора письма, оставшегося неизвестным, дополнительные 20 тыс. иен должны были выступить в качестве своего рода компенсации. «Хорошо, что этот человек не продолжил идти по плохому пути», – сказал управляющий храма Тадаси Сунага (Tadashi Sunaga, 76 лет). – «Я счастлив». |
Письмо было прислано тем, кто 10 лет назад, учась ещё в начальной школе, украл из ящика для пожертвований 10 тыс. иен.
: Mainichi Japan, 2.03.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 3.03.2010
Читайте также:
- Фото: разрушительное землетрясение в Японии – 4
- Фото: разрушительное землетрясение в Японии – 8
- Руководитель Радиоизотопного центра при Токийском университете призывает к скорейшему проведению дезактивационных мероприятий
- В Тохоку произошло 6,8-балльное землетрясение
- Тысячи людей бродят по улицам и станциям Токио после землетрясения