20-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Юбари
В четверг состоялось открытие 20-го Международного фестиваля фантастических фильмов в Юбари (Yubari), Хоккайдо.
В ходе фестиваля, который продлится до понедельника, будет показано в общей сложности 70 фильмов. Организаторы рассчитывают привлечь более 10 тыс. посетителей.
Почётный председатель, мэр Хадзимэ Фудзикура (Hajime Fujikura), на церемонии открытия сказал: «Этот фестиваль научил меня тому, что если все граждане работают сообща, перед нами откроется дальнейший путь. Я хочу создать город, усвоив этот урок».
Фестиваль открыл фильм Сюна Огури (Shun Oguri) «Когда-нибудь обязательно» («Surely Someday»). Самого режиссёра поклонники встретили плакатами «Добро пожаловать домой!».
Предполагалось, что фестиваль будет отменён после того как г. Юбари, который должен был предоставить половину денежных средств, оказался несостоятельным, однако организацию мероприятия взяли на себя местные жители.
: Kyodo News, 26.02.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 26.02.2010