Новости из Японии

По сообщению свадебного журнала «Zexy», выпускаемого «Recruit Co», в финансовом 2008 году, завершившемся в марте 2009 г., жители Японии потратили в среднем 3,31 млн. иен (1,08 млн. руб.) на свадебные церемонии и приёмы, что на 133 тыс. иен (43,5 тыс. руб.) больше по сравнению с предыдущим годом.

Эта цифра примерно на 370 тыс. иен (121 тыс. руб.) больше показателя финансового 2004 года, изученного в исследовании, которое в его нынешней форме начали проводить в 2005 году. Данный рост предполагает, что потребители готовы потратиться на празднование важных событий в жизни, сокращая расходы на проживание в условиях кризиса.

По сообщению аналитиков, свадебные расходы также растут за счёт увеличения количества людей, вступающих в брак в более позднем возрасте, которые, как правило, обладают более высоким уровнем дохода по сравнению с более молодыми гражданами. Помимо этого часть расходов на свадьбу оплачивают хорошо обеспеченные родители.

В дополнение к самим свадьбам, в финансовом 2008 г. на свадебные кольца было потрачено в среднем 220 тыс. иен (71,9 тыс. руб.), на свадебные наряды – 430 тыс. иен (140,6 тыс. руб.), на фотоуслуги – 210 тыс. иен (68,7 тыс. руб.). Итоговые свадебные расходы, включая затраты на медовый месяц, таким образом увеличились до 4,33 млн. иен (1,42 млн. руб.). При этом средняя сумма вклада, вносимого родственниками, составила 1,98 млн. иен (647,5 тыс. руб.), что на 170 тыс. иен (55,6 тыс. руб.) выше по сравнению с исследованием 2005 года.

По данным последнего исследования, среднее количество гостей на свадьбе составило около 74 человек, более-менее оставшись на уровне исследования 2005 г., однако на одного человека стали расходоваться более крупные суммы.

Статья на английском: Kyodo News, 5.01.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.01.2010

Читайте также:

• В Японии всё больше невест зависят от родителей в оплате свадебных счетов
• Смена отношения к вступлению во второй брак породила новое слово: “мару ни”
• Отели и свадебные залы помогают японским мужчинам жениться
• Строгий дресс-код в летнюю жару – успешное трудоустройство или тепловой удар?
• Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно