Кризис сказывается на студентах Токийского университета
Как выяснилось в ходе проведённого Токийским университетом исследования, годовой доход родителей учащихся в 2008 г. снизился в связи с экономическим кризисом.
Согласно результатам опроса, число студентов из семей с годовым доходом менее 4,5 млн. иен увеличилось с 9,3%, зарегистрированных в предыдущем году, до 17,6%. Помимо этого уменьшилось количество семей с доходом 10,5 млн. иен в год: с 45,5% до 36,5%.
Опрос, в ходе которого были получены ответы 1585 человек, проводился в конце 2008 г., после т. н. «шока [от краха] «Lehman Brothers», среди учащихся первых-четвёртых курсов.
Доходы самих студентов также сократились, включая доходы от неполной занятости, пособия и стипендии. Среди учащихся, проживающих не в общежитиях и отдельно от своих семей, среднемесячный заработок студентов и студенток составил 154234 иены (ниже на 1486 иен по сравнению с результатами исследования предыдущего года) и 148097 иен (ниже на 17093 иены), соответственно. В отчётном периоде среднемесячный заработок учащихся университета оказался на том же уровне, что и 20 лет назад, и был ниже своего максимального значения на 20-30 тыс. иен или более.
В ходе опроса многие респонденты жаловались на финансовые трудности, включая одного первокурсника, сообщившего, что ему пришлось отказаться от интересующих его занятий в связи с дороговизной учебников.
Токийский университет уже проводит программу, согласно которой студенты из семей с годовым доходом 4 млн. иен или меньше, могут не платить за обучение, однако представитель университета указал на необходимость дальнейшей поддержки учащихся, включая расширение общежития вуза.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.12.2009