Ракугока Компэй Хаясия возвращается на сцену спустя 5,5 лет
Ракугока Компэй Хаясия (Konpei Hayashiya), взявший в мае 2004 г. перерыв в связи с рассеянным склерозом, в понедельник вернулся на сцену.
|
Без посторонней помощи поднявшись на сцену, Компэй сказал зрителям: «Я счастлив, что пришло так много людей. Я сделаю всё возможное, чтобы спеть». Он также вызвал смех в зале, сделав свой фирменный жест, замеченный на популярном телешоу «Shoten». Компэй появится в этой передаче до её закрытия в пятницу. |
66-летний рассказчик ракуго появился в зале Икэбукуро Энгэйдзё (Ikebukuro Engeijo) в Токио в поддержку одного из своих учеников, Умпэя Хаясии (Unpei Hayashiya, 50 лет), который выступил непосредственно перед ним.
: Mainichi Japan, 22.12.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 22.12.2009