Мика Кано подарит свой голос «Доктору Хаусу»
Мика Кано (Mika Kano) примет участие в дубляже одного эпизода популярного американского сериала «Доктор Хаус» («House M.D.»).
Для Кано это будет первый опыт озвучания. Она примет участие в дубляже 11-й серии 4-го сезона, которая будет показана в Японии 5-го января. В этом эпизоде Хаус (Хью Лори) и его команда должны вылечить пациентку, в свою очередь являющуюся врачом (психиатром) и находящуюся на Южном полюсе, дистанционно, задействовав веб-камеру. Этот эпизод был одним из наиболее высоко оценённых в сериале, когда демонстрировался по американскому телевидению в прошлом году. Чтобы сообщить эту новость Кано посетила рекламное мероприятие в кинотеатре в Тоёсу (Toyosu), Токио. «Я хочу выглядеть как секси-доктор», – сказала она по поводу своего наряда, который, как она добавила, помогала составлять её сестра Кёко (Kyoko). |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 7.12.2009