Новости из Японии

Тренер гольф-команды в одной из частных школ в Kawagoe, префектура Saitama, обвиняется в предумышленном ударе по мячу с целью ранения одного из учащихся.

Полиция предполагает, что тренер прекрасно знал, что его удар может быть опасным, поэтому отправила соответствующий пакет документов, обвиняя 28-летнего тренера в умышленном нанесении телесных повреждений 17-летнему учащемуся старшей школы (Saitama Heisei High School).

Правоохранительные органы первоначально рассматривали этот инцидент в качестве профессиональной небрежности, но теперь решили предъявить более серьёзные обвинения.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 19.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.11.2007

Читайте также:

• Преподаватель физкультуры арестован за то, что щупал грудь одной из учениц
• Впервые за три года японские школьники стали меньше прогуливать
• Унесённые играми: Уяснение масштабов зависимости от онлайн-игр
• Обманутые одинокие сердца утверждают, что их сакура никогда не будет цвести
• В Гинзе похищена молодая женщина