23rd
October
2009
В Наре открыли древнюю гробницу
В разделе История |
В четверг археологи продемонстрировали СМИ каменную гробницу, обнаруженную в древнем захоронении неподалёку от Нары. Время сооружения захоронения, как предполагают специалисты, восходит к концу III – началу IV вв.
 Гробница составляет 6,75 м в длину, 1,2 м в ширину и 1,7 м в высоту и является основной частью захоронения Сакураи Тяусу-яма (Sakurai Chausu-yama) в Сакураи, префектура Нара. Археологический институт г. Касихара (Kashihara) в начале этого года возобновил исследования с целью изучения структуры захоронения.
Предполагается, что в начале правления династии Ямато (III-VII вв.) в гробнице был захоронен местный аристократ. Стены гробницы изготовлены из более чем 1000 обработанных каменных плит красного цвета, каждая из которых составляет 30х40 см. Для окраски плит использовалась драгоценная киноварь. Для публики гробница будет открыта 29-31 октября. |
: Kyodo News, 23.10.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.10.2009