Книга открывает новый взгляд на «вынужденные смерти» в Японии
С тех пор, как общее количество самоубийств превысило отметку в 30 тыс. случаев в год, прошли годы. Хотя самоубийства являются серьёзной социальной проблемой, они, как правило, объясняются слабостью тех, кто решил уйти из жизни.
В книге «Вынужденные смерти» («Shiirareru Shi») описываются последние дни тех, кто был вынужден покончить с собой. Автор книги, Такао Сайто (Takao Saito), с разных сторон проливает свет на общество, которое вынудило многих людей покончить с собой: приватизация почты, повлекшая увеличение нагрузки на сотрудников; издевательства в рядах Сил самообороны и местных школах; отчаяние и многочисленные долги, вызванные законодательством, регулирующим услуги и поддержку лиц с ограниченными возможностями.
Сайто отмечает, что политика структурной реформы, начатая бывшим премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi), привела к тому, что предприятия начали ставить прибыль превыше всего.
«После реформ Коидзуми Япония стала обществом, в котором слабые становятся жертвами сильных», – заявляет Сайто. – «Я думал, что многие из тех, кто покончил с собой, не умерли бы, если бы Япония выбрала лучший курс».
И смерти, связанные с переутомлением, и самоубийства вызваны чрезмерным стрессом. Сотрудник компании-производителя электроэнергии был одним из тех, кто покончил с собой из-за работы: из-за чрезмерной рабочей нагрузки и издевательств. Члены семьи этого работника даже после его смерти получали причиняющие беспокойство письма.
Во время одного из слушаний коллега погибшего сказал, что корпоративная культура компании принуждает работников к абсолютному повиновению.
«Я на протяжении свыше 20 лет работаю в качестве внештатного автора, но написание этой книги стало моей самой сложной работой», – вспоминает Сайто.
В 2006 г. был принят закон, направленный на предотвращение самоубийств, и начали функционировать различные гражданские группы, работающие над принятием контрмер против самоубийств. И тем не менее, указывает Сайто, это лишь временные меры. Он также подчёркивает необходимость для всей страны создать такое общество, в котором ценится человеческая жизнь..
«Нет ничего печальнее самоубийств. Если нет желания улучшить текущую ситуацию, такое общество вообще недостойно существования», – считает он.
: Mainichi Japan, 27.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.09.2009
Читайте также:
- Антитабачные «чудовища» преследуют японских курильщиков
- Популярный роман о марксизме привлекает молодых японцев в коммунистическую партию
- Скажите «Aloha» «Супер-прохладному бизнесу»
- Ёсико Сакураи: «Женщины из императорской семьи не должны сохранять свой статус, выходя замуж за простолюдинов»
- Муж экс-похищенной Хитоми Сога прибудет в США в понедельник