Японец получил 30 месяцев тюрьмы за распространение пиратских игр для консоли «Nintendo DS»
В понедельник районный суд Киото признал 38-летнего мужчину, распространявшего через Интернет пиратское ПО для консоли «Nintendo DS», виновным в нарушении законодательства об авторском праве.
Ёсиаки Асагири (Yoshiaki Asagiri) был приговорён к 30 месяцам тюрьмы, 2 млн. иен в виде штрафа и 7,13 млн. иен в виде дополнительного возмещения убытков.
«Вы растоптали тяжёлую работу тех правообладателей, которые оплатили расходы по производству этих работ, и причинили большой ущерб», – заявил судья Дзюнъити Тотиги (Junichi Tochigi).
Согласно постановлению, Асагири сотрудничал с китайской женщиной в целях распространения пиратских копий ПО для «Nintendo DS» в июле-августе прошлого года.
: Mainichi Japan, 3.08.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.08.2009
Читайте также:
- Двое членов «Гринпис: Япония» арестованы за кражу китового мяса из транспортной компании
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве
- Двое японских школьников швыряли бутылки с коктейлем Молотова в спортзал школы
- Японская полиция задержала 33 «последователей Като»