Японские школьники отказываются от высшего образования из-за высокой стоимости
Согласно результатам одного из недавних исследований, всё больше японских учащихся отказываются от получения высшего образования, поскольку не могут позволить себе оплатить обучение.
76% опрошенных в ходе исследования методистов старших школ в ответ на вопрос, почему их подопечные отказались от поступления в колледж или неполный колледж, назвали в качестве основного препятствия стоимость образования.
Опрос проводился с 22-го ноября по 6-е декабря прошлого года компанией «License Academy Inc.», занимающейся вопросами образования.
Также 88% методистов согласились с высказыванием, что снижение доходов препятствует продолжению получения образования учащимися старших школ, тогда как среди университетских чиновников с этим утверждением согласны 70%.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.05.2009