Японская фирма отмахивается от протестов против «RapeLay»
В пятницу японская компания, занимающая производством компьютерных игр, отклонила протесты американских правозащитников против игры «RapeLay», которая позволяет игрокам имитировать сексуальное насилие в отношении женщин.
Нью-йоркская женская активистская группа «Equality Now» на этой неделе начала кампанию «против симуляторов изнасилований и нормализации сексуального насилия в Японии». Группа призвала активистов отправить протесты компании-производителю и премьер-министру Таро Асо (Taro Aso), утверждая, что игра нарушает обязательства Японии, принятые ею в соответствии с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1985).
Иокогамская компания «Illusion», выпустившая скандальную игру, от этой кампании отмахнулась.
«Мы просто сбиты с толку таким шагом», – заявил официальный представитель компании Макото Накаока (Makoto Nakaoka). – «Мы делаем игры для внутреннего рынка и соблюдаем местные законы. Мы не можем прокомментировать кампанию, поскольку не продаём их (игры) за рубежом».
Согласно заявлению, опубликованному активистской группой в Интернете, игроки получают очки за акты сексуального насилия, включая домогательства девушек в пригородных поездах, изнасилование девственниц и их матерей, а также принуждение женщин к совершению абортов.
Япония, часто критикуемая как крупный производитель материалов сексуального характера с участием детей, в 1999 г. запретила производство, распространение и коммерческое использование соответствующих фотографий, видео- и других материалов с участием лиц моложе 18 лет. Тем не менее, закон не предусматривает никакого наказания за обладание такими материалами, а также не запрещает анимационную порнографию с участием детей, одну из составляющих такого аниме-жанра как «хентай».
В феврале этого года после получения ряда жалоб «Amazon» убрала «RapeLay» со своих веб-сайтов, однако на этой неделе на популярных веб-сайтах, где распространяется различное видео, клипы с данной игрой были по-прежнему доступны.
Представитель Комитета содействия ЮНИСЕФ Японии заявила, что лазейка в японском законодательстве препятствует международным усилиям по борьбе с детской порнографией.
«В нашем глобализированном мире, опутанном сетью Интернет, даже одна лазейка может поставить под угрозу все правила и инструкции», – сказала она. – «При этом общемировая тенденция заключается в том, чтобы попытаться запретить даже получать доступ и просматривать на веб-сайтах виртуальные изображения».
Представитель государственного управления по обеспечению гендерного равенства заявила, что управление «признаёт существование проблемы».
«Мы признаём, что должны быть приняты некоторые меры, в настоящее время управление изучает, что можно сделать», – сказала она.
: Kyodo News, 9.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.05.2009