Министерство транспорта расследует несанкционированный взлёт китайского самолёта
Министерство транспорта направило сегодня троих инспекторов в Международный аэропорт Chubu в префектуре Аити (Aichi) для расследования инцидента, произошедшего в воскресенье, когда самолёт китайской авиакомпании «China Southern Airlines» (CSN) занял без разрешения взлётно-посадочную полосу, предназначенную для самолёта «All Nippon Airways» (ANA).
Хотя столкновения удалось избежать, поскольку самолёт ANA действовал по инструкциям диспетчера и не стал заходить на посадку, Министерство приняло решение направить инспекторов из Комиссии по исследованию несчастных случаев в авиации и на железных дорогах, т.к. инцидент был довольно серьёзным и с риском крупного несчастного случая.
Около 13 часов дня в воскресенье диспетчер сообщил борту A319 авиакомпании CSN, везущему 42-х пассажиров и членов экипажа в Шэньян (Shenyang, северо-восточный Китай), дождаться своей очереди на взлёт. Борт сообщил, что получил эту инструкцию. В это время борт A320 авиакомпании ANA с 59 пассажирами и членами экипажа из Фукуоки заходил на посадку.
После того, как самолёт ANA получил разрешение на посадку, диспетчер заметил самолёт CSN, выруливающий на взлётно-посадочную полосу, предназначенную для японского самолёта, и сообщил пилоту ANA, чтобы тот прервал посадку и оставался в воздухе.
Самолёт ANA находился примерно в пяти минутах от того, чтобы приземлиться наконец на землю, но был вынужден снова набрать высоту порядка 8 км. Самолёт CSN остановился таким образом, что только половина самолёта находилась на взлётно-посадочной полосе.
Диспетчер, который следил и за этим самолётом, немедленно выдал разрешение на взлёт и китайский самолёт вылетел в пункт назначения. Самолёт АНА благополучно приземлился спустя 15 минут.
Автор: Kyodo News, 12.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.11.2007
Читайте также:
- Около 30 пассажиров рейса «Northwest Airlines» пострадали от турбулентности
- Из-за сбоя в компьютерной системе аэропорта Ханэда были отменены десятки рейсов JAL
- Самолёт «All Nippon Airways» совершил экстренную посадку в Гонконге из-за необычного запаха
- Японский пилот делал фотографии во время взлёта и посадки самолёта
- Японца депортировали с Филиппин за жестокое обращение с женой и дочерью