87 парламентариев посетили храм Ясукуни
Сегодня утром 87 парламентариев, в том числе 10 занимающих государственные должности, посетили храм Ясукуни в ходе празднования весеннего фестиваля.
Этот шаг был сделан на следующий день после того, как премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) признал, что сделал подношение храму в день начала трёхдневного фестиваля.
Среди парламентариев, посетивших сегодня святилище, были три заместителя министров: Ватару Такэсита (Wataru Takeshita) – замминистра финансов, Тосио Ямаути (Toshio Yamauchi) – образования, Санаэ Такаити (Sanae Takaichi) – промышленности. Помимо них, по словам Ёсинобу Симамуры (Yoshinobu Shimamura), члена Либерально-демократической партии (ЛДП), возглавляющего также внепартийную группу, содействующую посещению парламентариями храма Ясукуни, на церемонии присутствовали семь парламентских секретарей.
Назвав действия Асо «хорошим поступком», Симамура отметил: «Думаю, он выразил свою волю, прислав масакаки, поскольку не смог принять участие [в церемонии] лично из-за своего положения».
Во вторник, как сообщил близкий к премьеру источник, Асо преподнёс храму «масакаки» («masakaki») – вечнозелёное дерево сакаки в горшочке, почитающееся в синто священным – качестве подношения и указал, что сей дар именно от «премьер-министра».
Синтоистский храм, посвящённый погибшим во время войн, рассматривается азиатскими соседями Японии как символ милитаристского прошлого страны, поскольку в нём также чтятся военные преступники.
Среди посетивших Ясукуни законодателей были члены ЛДЯ, а также главной оппозиционной Демократической партии Японии (ДПЯ), Новой народной партии и Новой партии Даити.
: Kyodo News, 22.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.04.2009