Таро Асо сделал подношение храму Ясукуни
Премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) сделал подношение храму Ясукуни в рамках весеннего фестиваля, начавшегося там сегодня, – сообщает близкий к премьер-министру источник.
Шаг Асо может вызвать протесты со стороны Китая и Южной Кореи, поскольку азиатские соседи Японии рассматривают данное святилище как символ милитаристского прошлого Японии.
В качестве подношения Асо преподнёс «масакаки» («masakaki») – вечнозелёное дерево сакаки в горшочке, почитающееся в синто священным – и указал, что сей дар именно от «премьер-министра». Тот же источник сообщает, что аналогичное подношение Асо сделал в октябре прошлого года, когда в храме отмечался осенний фестиваль.
На данный момент неизвестно, посетил ли фактически Таро Асо храм, в котором наравне со всеми павшими в битвах воинами почитаются военные преступники.
Последний раз японский премьер-министр делал подношение храму Ясукуни в апреле 2007 г. – тогда этот пост занимал Синдзо Абэ (Shinzo Abe), который также преподнёс масакаки во время весеннего фестиваля.
: Kyodo News, 21.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 21.04.2009