Новости из Японии

Воспоминания о солнечном лете и летних забавах быстро улетучиваются, а Новый год всё ещё не настолько близко, но хочется чего-то «такого»… И теперь у мужчин в Токио есть, куда пойти – появилось местечко, где до сих пор светит солнце и разгуливают красивые девушки в бикини.

В этом баре «сладкие», а не «потные»*, возможно, является своеобразным девизом, так что для уставшего саларимэна вечер в таком заведении может быть совсем не плохой тратой времени.

* – игра слов «sweet» и «sweaty» – «сладкий» и «потный» соответственно

Источник
Автор: Tokyo Times, 2.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.11.2007

Читайте также:

• Послеобеденный чай с сакурой в ведущих отелях Токио
• «Травоядные» японцы ниспровергают идеи мужественности
• Аки Хосино выпускает новый диск
• Обновлённые кимоно и коллекции от «поп-кутюр»
• Токио – мегаполис, кипящий жизнью