Новости из Японии

Япония сокращает расходы на подарки 100-летним гражданам

4th March 2009

Япония сокращает расходы на подарки 100-летним гражданам

В разделе Государство |

Правительство Японии приняло решение уменьшить размер памятных серебряных чаш, вручаемых достигшим 100-летнего возраста гражданам.

Это решение связано с тем, что всё больше японцев достигает почтенного возраста – в этом году, как ожидается, порог 100-летия перешагнут свыше 20 тыс. человек, – тогда как выделяемые средства останутся на прежнем уровне. По прогнозу ООН к 2050 г. в возрасте от 100 лет и старше будут находиться более 1 млн. японцев.

Серебряные чаши с иероглифом «счастье и долголетие» вручаются ежегодно 15-го сентября, в День почитания престарелых, всем, кому за прошедший год исполнилось сто лет. В 1963 г., когда началась эта традиция, чаши, диаметр которых составляет 10,5 см, были вручены всего лишь 150 японским гражданам. За прошедший год таких долгожителей насчитывается уже 19768 человек и их число растёт. Увеличиваются и расходы правительства – ежегодно на чаши, вручаемые от имени премьер-министра, стало уходить около 140 млн. иен (~1,4 млн. $). В связи с этим было сделано предложение с 1-го апреля этого года уменьшить диаметр чаш до 9 см.

Статья на английском: Roland Buerk для BBC News, 4.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.03.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100