Симанэ отметила 4-й День Такэсимы
Вчера правительство префектуры Симанэ провело торжественную церемонию в ознаменование 4-го Дня Такэсимы – 22-е февраля местные власти обозначили как день оспариваемых у Южной Кореи островов в Японском море.
Никаких серьёзных столкновений не произошло, за исключением стычки между несколькими южнокорейскими протестующими и полицейскими, пытавшимися остановить открытые протесты.
Правительство Южной Кореи резко отреагировало на события Дня Такэсимы:
«Правительство выражает глубокое сожалению, что японская префектура Симанэ провела мероприятие в ознаменование «Дня Токто», несмотря на наши неоднократные просьбы [не проводить подобных мероприятий]», – заявил, как цитирует его слова агентство «Yonhap», представитель МИД РК Мун Тэ Юн (Moon Tae Young).
: Kyodo News, 23.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.02.2009