Церемония Дзёдоэ в честь просветления Будды
В воскресенье в одном из буддистских храмов в округе Дзёкё (Киото) началась двухдневная церемония, во время которой будет приготовлено около 10 тыс. блюд с использованием около 5 тыс. дайконов.
[Дайкон готовят в одном из огромных котлов. Храм Дайхоондзи, Киото.]
Эта церемония проводится в храме Дайхоондзи (Daihoonji) в честь достижения Буддой просветления, которое, как считается, приходится именно на 8-е декабря. Посетители храма, ищущие доброго здоровья и удачу, могут приобрести плошку с супом из дайкона за 1000 иен.
Церемония Дзёдоэ (Jodoe) начала проводиться с тех пор, как один монах в период Камакура (1192-1333) вырезал защитные символы на дайконах, которые роздал прихожанам храма.
Автор: The Japan Times, 8.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.12.2008